الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )
91
گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )
إلهي إنّ ذنوبي و كثرتها قد غبّرت وجهي عندك و حجبتني عن استئهال رحمتك ، و با عدتني عن استنجاز مغفرتك ، و لو لا تعلّقي بآلائك و تمسّكي بالرّجاء لما وعدت أمثالي من المسرفين ، و أشباهي من الخاطئين ، بقولك : يا عِبادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و حذّرت القانطين من رحمتك ، فقلت : وَ مَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ ثمّ ندبتنا برحمتك إلى دعائك ، فقلت : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ داخِرِينَ . إلهي لقد كان ذلّ الأياس عليّ مشتملا ، و القنوط من رحمتك بي ملتحفا ، إلهي لقد وعدت المحسن ظنّه بك ثوابا ، و أو عدت المسيء بك ظنّه عقابا . اللّهمّ و قد أسبل دمعي حسن الظّنّ في عتق رقبتي من النّار ، و تغمّد زللي ، و إقالة عثرتي ، و قلت و قولك الحقّ الّذي لا خلف فيه و لا تبديل : يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُناسٍ بِإِمامِهِمْ . اللّهمّ إنّي اقرّ و أشهد و أعترف و لا أجحد ، و اسرّ و أظهر و أعلن و أبطن ، بأنّك أنت اللّه الّذي لا إله إلّا أنت وحدك لا شريك لك ، و أنّ محمّدا صلّى اللّه عليه و آله عبدك و رسولك ، و أنّ عليّا أمير المؤمنين و سيّد الوصيّين ، و وارث علم النّبيّين ، و قاتل المشركين ، و إمام المتّقين ، و مجاهد النّاكثين و القاسطين و المارقين إمامي و حجّتي و صراطي و